Марис Лиепа
Нападение на Сергея Филина
Сегодня все информационные агентства передают с пометкой «срочно» новость о покушение на жизнь и здоровье художественного руководителя балетной труппы Большого театра Сергея Филина. Нападение произошло, когда Сергей возвращался с работы, во дворе его дома. Преступник плеснул кислотой в лицо худрука. Кроме этого сообщается о постоянных угрозах в адрес Филина, взломанной почте и проколотых колесах.
Что можно сказать? Очень много говорится о непростых взаимоотношениях в театральной среде, особенно в балетной, но подвергать опасности здоровье своего товарища и коллеги? Слава Богу жив, но ведь человек может остаться инвалидом. Под большим вопросом зрение Сергея, ему понадобятся многочисленные пластические операции. Очевидно, что тот, кто это сделал не очень задумывался о последствиях. О том, например, что у Сергея есть семья, что он молодой человек, у которого вся жизнь впереди, а самое главное о том, что не все средства хороши для достижения цели.
Пожелаем Сергею скорейшего выздоровления. Есть надежды, что зрение удастся восстановить.
Действие третье
Переход между картинами
Бал у одного из петербургских сановников. Гости танцуют полонез. Онегин рассеянно смотрит на танцующих.
Онегин (про себя)
И здесь мне скучно!..
Блеск и суета большого света
Не рассеют вечной, томительной тоски…
Убив на поединке друга,
Дожив без цели, без трудов
До двадцати шести годов,
Томясь бездействием досуга,
Без службы, без жены, без дел,
Себя занять я не сумел.
Мной овладело беспокойство,
Охота к перемене мест
(Весьма мучительное свойство,
Немногих добровольный крест).
Оставил я свои селенья,
Лесов и нив уединенье,
Где окровавленная тень
Ко мне являлась каждый день.
Я начал странствия без цели,
Доступный чувству одному…
И что ж? К несчастью моему,
И странствия мне надоели.
Я возвратился — и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал!
(Гости танцуют экосез. Онегин отходит в сторону, него обращают внимание.)
Гости
Скажите, кто в толпе избранной
Стоит безмолвный и туманный?
Кто он таков? Ужель Онегин?
Ужель он? Ужель Онегин?
Да, точно!
Все тот же ль он, иль усмирился,
Иль корчит так же чудака —
Теперь, как прежде?
Скажите, чем он возвратился,
Чем нам он представится пока?
Чем ныне явится — Мельмотом,
Космополитом, патриотом,
Гарольдом или ханжой,
Иль маской щегольнет иной,
Иль просто будет добрый малый?
(Входит князь Гремин под руку с Татьяной.)
Смотрите, смотрите!
Княгиня Гремина! Смотрите, смотрите!
(Гости почтительно расступаются перед Греминым Татьяной.)
Группа мужчин
Которая?
Другая группа
Сюда взгляните!
Дамы
Вот та, что села у стола.
Мужчины
Беспечной прелестью мила!
Онегин (вглядываясь в Татьяну, про себя)
Ужель Татьяна?.. Точно!.. Нет!..
Как! Из глуши степных селений?!.
Не может быть… Не может быть…
И как проста, как величава,
Как небрежна!..
Царицей кажется она!
(Онегин отводит в сторону Гремина.)
Татьяна (гостям)
Скажите, кто это… там, с мужем?
Не разгляжу.
Мужчины
Чудак придворный,
Печальный, странный сумасброд…
В чужих краях он был… И вот
Вернулся к нам теперь Онегин.
Татьяна
Евгений?
Мужчины
Он известен вам?
Татьяна
Сосед он по деревне нам.
(Про себя.)
О боже, помоги мне скрыть
Души ужасное волненье!
Онегин (Гремину)
Скажи мне, князь, не знаешь ты,
Кто там в малиновом берете
С послом испанским говорит?
Гремин
Ага, давно ж ты не был в свете!
Постой, тебя представлю я!
Онегин
Да кто ж она?
Гремин
Жена моя.
Онегин
Так ты женат? Не знал я ране.
Давно ли?
Гремин
Около двух лет.
Онегин
На ком?
Гремин
На Лариной.
Онегин
Татьяне?
Гремин
Ты ей знаком?
Онегин
Я им сосед.
Гремин
Любви все возрасты покорны:
Ее порывы благотворны
И юноше в расцвете лет,
Едва увидевшему свет,
И закаленному судьбой
Бойцу с седою головой.
Онегин, я скрывать не стану:
Безумно я люблю Татьяну!
Тоскливо жизнь моя текла…
Она явилась и дала,
Как солнца луч среди ненастья,
Мне жизнь и молодость,
Да, молодость и счастье.
Среди лукавых, малодушных,
Шальных, балованных детей,
Злодеев и смешных и скучных,
Тупых, привязчивых судей;
Среди кокеток богомольных,
Среди холопьев добровольных,
Среди вседневных модных сцен,
Учтивых, ласковых измен;
Среди холодных приговоров
Жестокосердной суеты,
Среди досадной пустоты
Расчетов, дум и разговоров, —
Она блистает, как звезда во мраке ночи,
В небе чистом,
И мне является всегда
В сиянье ангела,
В сиянье ангела лучистом!..
Любви все возрасты покорны:
Ее порывы благотворны
И юноше в расцвете лет,
Едва увидевшему свет,
И закаленному судьбой
Бойцу с седою головой.
Онегин, я скрывать не стану:
Безумно я люблю Татьяну!
Тоскливо жизнь моя текла…
Она явилась и дала,
Как солнца луч среди ненастья,
И жизнь и молодость,
Да, молодость и счастье.
И жизнь, и молодость, и счастье!
Итак, пойдем, тебя представлю я!
(Гремин подводит Онегина к Татьяне и обращается к ней.)
Мой друг, позволь тебе представить
Родню и друга моего,
Онегина!
(Онегин кланяется.)
Татьяна (Онегину)
Я очень рада…
Встречались прежде с вами мы!
Онегин
В деревне… да… давно…
Татьяна
Откуда?
Уж не из наших ли сторон?
Онегин
О нет! Из дальних странствий
Я возвратился.
Татьяна
И давно?
Онегин
Сегодня.
Татьяна (Гремину)
Друг мой, устала я!
(Татьяна уходит, опираясь на руну Гремина. Онегин провожает ее глазами.)
Онегин (про себя)
Ужель та самая Татьяна,
Которой я наедине,
В глухой, далекой стороне,
В благом пылу нравоученья,
Читал когда-то наставленья?
Та девочка, которой я
Пренебрегал в смиренной доле?
Ужели то она была,
Так равнодушна, так смела?
Но что со мной? Я как во сне!
Что шевельнулось в глубине
Души холодной и ленивой?
Досада?.. Суетность?.. Иль вновь
Забота юности — любовь?..
Увы, сомненья нет, — влюблен я;
Влюблен, как мальчик, полный страсти юной!
Пускай погибну я, но прежде
Я в ослепительной надежде
Вкушу волшебный яд желаний,
Упьюсь несбыточной мечтой!
Везде, везде он предо мной,
Образ желанный, дорогой,
Везде, везде он предо мною!
(Онегин быстро уходит. Гости танцуют экосез.)
Комната в доме князя Гремина. Татьяна читает письмо Онегина.
Татьяна (плача)
О, как мне тяжело! Опять Онегин
Встал на пути моем, как призрак беспощадный!
Он взором огненным мне душу возмутил,
Он страсть заглохшую так живо воскресил,
Как будто снова девочкой я стала,
Как будто с ним меня ничто не разлучало!..
(Входит Онегин. Увидя Татьяну, он быстро подходит к ней и падает перед ней на колени.)
Татьяна
Довольно, встаньте!.. Я должна
Вам объясниться откровенно.
Онегин, помните ль тот час,
Когда в саду, в аллее нас судьба свела,
И так смиренно урок ваш выслушала я?
Онегин
О, сжальтесь… сжальтесь надо мною:
Я так ошибся, я так наказан!
Татьяна
Онегин, я тогда моложе,
Я лучше, кажется, была,
И я любила вас… Но что же,
Что в вашем сердце я нашла,
Какой ответ?.. Одну суровость!..
Не правда ль, вам была не новость
Смиренной девочки любовь?
И нынче — боже! — стынет кровь,
Как только вспомню взгляд холодный
И эту проповедь!..
Но вас я не виню:
В тот страшный час вы поступили благородно,
Вы были правы предо мной.
Тогда — не правда ли? — в пустыне,
Вдали от суетной молвы,
Я вам не нравилась… Что ж ныне
Меня преследуете вы?
Зачем у вас я на примете?
Не потому ль, что в высшем свете
Теперь являться я должна,
Что я богата и знатна,
Что муж в сраженьях изувечен,
Что нас за то ласкает двор?
Не потому ль, что мой позор
Теперь бы всеми был замечен
И мог бы в обществе принесть
Вам соблазнительную честь?
Онегин
Ах! О боже! Ужель,
Ужель в мольбе моей смиренной
Увидит ваш холодный взор
Затеи хитрости презренной?
Меня терзает ваш укор!
Когда б вы знали, как ужасно
Томиться жаждою любви,
Пылать — и разумом всечасно
Смирять волнение в крови;
Желать обнять у вас колени
И, зарыдав, у ваших ног
Излить мольбы, признанья, пени,-
Все, все, что выразить бы мог!
Татьяна
Я плачу!
Онегин
Плачьте! Эти слезы
Дороже всех сокровищ мира!
Татьяна
Ах!
Счастье было так возможно,
Так близко, так близко!
Онегин
Ах!
Онегин и Татьяна
Счастье было так возможно,
Так близко, так близко, близко!
Татьяна
Но судьба моя уж решена,
И безвозвратно!
Я вышла замуж. Вы должны,
Я вас прошу, меня оставить!
Онегин
Оставить?! Оставить?! Как, вас оставить?!
Нет! Нет! Поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой все ваше совершенство,
Пред вами в страстных муках замирать,
Бледнеть и гаснуть: вот блаженство,
Вот одна мечта моя,
Одно блаженство!
Татьяна
Онегин, в вашем сердце есть
И гордость и прямая честь…
Онегин
Я не могу оставить вас!
Татьяна
Евгений, вы должны,
Я вас прошу, меня оставить!
Онегин
О, сжальтесь!
Татьяна
Зачем скрывать, зачем лукавить!
Ах! Я вас люблю!..
Онегин
Что слышу я?!
Какое слово ты сказала?!
О, радость! Жизнь моя!
Ты прежнею Татьяной стала!..
Татьяна
Нет, нет!
Прошлого не воротить!
Я отдана теперь другому,
Моя судьба уж решена:
Я буду век ему верна!
Онегин
О, не гони! Меня ты любишь,
И не оставлю я тебя;
Ты жизнь свою напрасно сгубишь…
То воля неба: ты моя!
Вся жизнь твоя была залогом
Соединения со мной,
И знай: тебе я послан богом,
До гроба я хранитель твой!
Не можешь ты меня отринуть,
Ты для меня должна покинуть
Постылый дом и шумный свет, —
Тебе другой дороги нет!
Татьяна
Онегин! Я тверда останусь:
Судьбой другому я дана,
С ним буду жить и не расстанусь,
Нет, клятвы помнить я должна!
(Про себя.)
Глубоко в сердце проникает
Его отчаянный призыв,
Но, пыл преступный подавив,
Долг чести суровый, священный
Чувство побеждает!
Онегин
Нет, не можешь ты меня отринуть!
Ты для меня должна покинуть все, все!
Постылый дом, и шумный свет, —
Тебе другой дороги нет!
О, не гони меня, молю!
Ты любишь меня!
Ты жизнь свою напрасно сгубишь!
Ты моя, навек моя!
Татьяна
Я удаляюсь!
Онегин
Нет, нет, нет, нет!
Татьяна
Довольно!
Онегин
О, молю: не уходи!
Татьяна
Нет, я тверда останусь!
Онегин
Люблю тебя, люблю тебя!
Татьяна
Оставь меня!
Онегин
Люблю тебя!
Татьяна
Прощай навеки!
Онегин
Ты моя!
(Татьяна уходит.)
Позор!.. Тоска!..
О, жалкий жребий мой!
День первый
Итак, день первый. Начать решили с финала оперы Дж. Россини «Севильский цирюльник». Общее выступление участников.
Очень хорошие голоса, кого-то выделять пока рано, но все оставили приятное впечатление.
По традиции нас приветствовали Святослав Бэлза и Алла
Сигалова. Они представили Российский государственный симфонический оркестр кинематографии под управлением Сергея Скрипки. И членов жюри, которым сегодня предстоит выбрать из шестнадцати участников восемь самых достойных. Председатель — Тамара Синявская — оперная певица, народная артистка СССР, профессор, лауреат многих Международных конкурсов, организатор Международного конкурса вокалистов имени Магомаева; Мария Гулегина — мировая оперная примадонна; художественный руководитель Молодежной оперной программы Большого театра России Дмитрий Вдовин; Фабио Мастранжело — главный дирижер и художественный руководитель оркестра Государственного Эрмитажа «Санкт-Петербург Камерата», главный дирижер Симфонического оркестра Якутской филармонии Symphonica ARTica, постоянный приглашенный дирижер Мариинского театра; Людмила Максакова — народная артистка России. Все готово и «Большая опера», спустя два года, возвращается на телеэкраны.
А открывать проект выпало баритону, солисту Музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко — Антону Зараеву. Он исполнил «Куплеты Эскамильо» из оперы Ж. Бизе «Кармен». Звучание очень неплохое, но на мой взгляд не хватило актерского мастерства плюс небольшие вокальные огрехи. Акцент был сделан на голос, но не на образ.
Соперник Антона — Алексей Исаев — баритон, солист Геликон-оперы, напротив, был актерски более убедителен в «Каватине Фигаро» из оперы Дж. Россини «Севильский цирюльник». Звучание голоса мне понравилось, хотя и здесь было к чему придраться.
Ну а теперь вердикт жюри. Голоса разделились. И в самом деле два очень неплохих баритона. Но кому-то придется уйти. Всегда в таких случаях вероятность судейской ошибки велика. Как знать, может быть в другой день проигравший сегодня «зазвучит» более убедительно. Тем не менее решение судей — абсолютным большинством (четверо против одного) за Алексея Исаева. Но я заострю внимание на мнении Дмитрия Вдовина, который голосовал за Антона в немалой степени из-за того, что видел его и в других работах.
Итак, первый финалист — Алексей Исаев.
Ольга Бородина примадонна мировой оперной сцены поприветствовала участников и пожелала конкурсантам: «Будьте в себе уверены и делайте все от души».
Баритоны уступают сцену обладательницам сопрано. Первой выступать выпала честь представительнице Украины (Донецк), участнице Молодежной оперной программы ГАБТ — Алине Яровой. Она исполнила «Арию Норины» из оперы Г. Доницетти «Дон Паскуале». Мне понравились и пение, и внешние данные, и умение преподнести свою героиню и то, что догадалась как можно обыграть декорации проекта. Может быть, конечно, не идеально, но очень хорошо.
Ее соперница Дарья Терехова представительница Музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко исполнила «Вальс Джульетты» из оперы Ш. Гуно «Ромео и Джульетта». Тоже очень и очень достойное исполнение. Красивый голос, обаятельная и артистичная девушка. Она босиком выбежала на сцену с букетиком в руке и покорила зрителей искренностью своего исполнения. Обе достойны. Какой выход у судей? Правильно, копаться в деталях. А ведь можно было бы пропустить и ту и другую. Думаю проект от этого бы только выиграл. Но, хозяин — барин.
В принципе так и вышло. Даже вроде бы при единодушном решении чувствовалось, что решение далось непросто. Обе девушки были очень хороши. Однако, было замечено, что голос Джульетты звучал ярче. А вместо арии Норины лучше было бы выбрать что-нибудь другое. Маэстро Фабио Мастранжело отдал должное лирическому сопрано Дарьи и нашел небольшую неточность в произношении у Алины.
Как я уже сказал — решение единогласное и оно в пользу Дарьи Тереховой.
Дошли мы и до теноров. Первым на сцену вышел Арсен Степанян, Армения (22 года), учащийся Ереванской консерватории им. Комитаса. Он исполнил «Арию Каварадосси» из оперы Дж. Пуччини «Тоска». Мне, также как и судьям, показалось, что браться за «Тоску» немного рановато. Но, голос приятный, согретый теплом кавказского солнца. К тому же Арсен очень обаятельный. Поэтому, как мне кажется, у него все должно сложиться хорошо.
Илья Говзич (Белоруссия), солист Саратовского театра оперы и балета в этот вечер апонировал Арсену. Он исполнил «Арию Калафа» из оперы Дж. Пуччини «Турандот». Замахнуться на такую партию, к тому же в первом туре. В таких случаях говорят «надо давать очко за смелость». И, кстати сказать, очень неплохо исполнил. Вот они результаты предварительных отборов. Оба — молодцы, а одного надо отправлять в запас.
Что же, как и ожидалось, все судьи отметили неверный выбор репертуара обоих конкурсантов. Также были отмечены ошибки, но в основном эти замечания относились к Илье. В итоге тембр голоса Арсена судьи оценили выше, чем высокие ноты Ильи. В пользу последнего высказалась лишь Тамара Синявская.
У нас новый финалист — Арсен Степанян.
Чечилия Бартоли — знаменитая оперная певица пожелала удачи участникам «Большой оперы».
А мы продолжаем получать удовольствие от происходящего на канале «Культура». Приходит пора нам послушать двух обладательниц меццо-сопрано.
Юлия Меннибаева, представительница «Новой оперы» из Москвы исполнила «Арию Далилы» из оперы К. Сен-Санса «Самсон и Далила». Очень красивый голос. Юлия очень хорошо справилась и с арией и с собой. Она была очень убедительна и с ней будет трудно состязаться.
Ирина Рейнард, солистка «Геликон опера» представила на суд жюри и зрителей «Хабанеру» из оперы Ж. Бизе «Кармен». Очень органично смотрелась Кармен. Я бы даже сказал, что Ирина создана для этой партии. И это замечание Марии Гулегиной, что она бы украла одно из движений для своего исполнения оперы. Были, конечно и вокальные огрехи, но были и удачи в исполнении.
Что скажет строгое жюри? Честно сказать иногда мне даже не было понятно кому же все-таки отдан голос, вроде и здесь понравилось и здесь. Голос или образ? Четверо против одного за голос.
Итак, наши поздравления для Юлии Минибаевой.
Сюрприз от «Большой оперы». Впервые на проекте нам предстоит услышать обладателей достаточно редких голосов. Два контр-тенора определят, кто из них лучший.
А первым на сцену вышел выпускник ГИТИСа — Юлий Котов. Он исполнил «Арию Керубино» из оперы В.-А. Моцарта «Свадьба Фигаро». Очень старался и это чувствовалось. Но не дотягивал чуть-чуть, на мой взгляд. А так очень неплохо. Плохо, что не работает по специальности.
Еще один конкурсант — Владимир Магомадов, приглашенный солист ГАБТ. » I WILL BE SINGING IN ALL THE WORLD`S THEATRES!!!!!!!!!!!» — можно прочитать на его странице в социальной сети. Давайте же послушаем то, что нам подготовил Владимир. Итак, «Куплеты Зибеля» из оперы Ш. Гуно «Фауст». Мне очень понравилось исполнение. Я имею ввиду и вокал и подачу образа. Видно, что человек много работает над голосом и над собой. Уверен, что ему удастся найти себя на оперной сцене. В любом случае в этой паре мой голос за Владимира. А Юлию нужно побольше практики, хорошего педагога и все получится.
Что же скажут судьи? Дмитрий Вдовин заметил, что контр-тенорам не стоит петь партии, написанные для женщин. Многие отметили музыкальность и артистичность Юлия. Но главное на проекте — голос, а он по общему мнению был более профессиональным у Владимира. Он и стал финалистом единодушным решением жюри.
Нам предстоит плавный переход на обладательниц меццо-сопрано. И первой на сцене «Большой оперы» мы увидим и услышим Ксению Дудникову, солиста-стажера Музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко. Она исполнила «Ариозо Любаши из оперы Н. Римского-Корсакова «Царская невеста». Ксения — очень русская, как там у классиков, «коня на скаку остановит…». Да, немного не хватило эмоций, но в принципе, это ее репертуар. Звучание достаточно неплохое, но не без греха. Вывод — есть над чем работать.
Екатерина Арну исполнила «Арию Принцессы де Буйон» из оперы Ф. Чилеа Адриена Лекуврер». Очень хороший голос, но это «алмаз неграненный». Девушке надо заниматься своим вокалом и заниматься серьезно. Надо искать хорошего педагога и работать над голосом, если, разумеется, есть желание чего-нибудь добиться.
Судьи не были до конца единодушны. Четверо из пяти отдали победу Кате. Я согласен с Тамарой Синявской — девушки находятся на разных полюсах. Профессиональность, артистичность и душевность исполнения, опустим вниз переживания — конечно Ксения. Голос, которым ее наградила природа, но не доведенный до ума (не зря М. Гулегина вспомнила Фросю Бурлакову) — конечно Катя. Итак, вердикт жюри — Екатерина Арну.
Дошли мы и до басов. Павел Червинский — Представитель Молодежной оперной программы Большого театра. Павел является лауреатом I премии Международного конкурса искусств «Золотая Сибирь» (Омск, 2011). Для своего первого выступления на проекте он выбрал арию Фигаро из оперы В.-А. Мацарта «Свадьба Фигаро». Что хотелось бы сказать. Конкурсант очень обаятеленен и у него очень приличное вокальное исполнение. Однако, мне не совсем понравилось, что у Павла не очень хорошо получается контролировать мимику своего лица и немного кривился рот во время пения.
Сергей Замыцкий, солист Харьковского театра оперы и балета исполнил украинскую песню «Пiдкручу я чорнii вуса» (В. Верменич, сл. А. Мясковского). Очень плохо, когда конкурсант проигрывает еще до выхода на сцену. Согласен, что выбор номера для выступления был неудачным. Однако, хотел бы заметить, что еще до начала проекта организаторы могли бы обговорить с участниками их репертуар. Тем более, что исполнение в целом было очень не плохим. Да и молодецкая удаль присутствовала. В общем, отдавая должное Павлу, хочется сказать добрые слова и Сергею.
В следующий круг четырьмя голосами против одного проходит Павел Червинский.
Ну что же, давайте послушаем Дмитрия Хворостовского. «Используйте свой талант для зрителя»,- вот к чему призвал Дмитрий участников. Хотел бы добавить от себя несколько слов. Не так давно, опять же на «Культуре» смотрел с Дмитрием мастер-класс «без галстука». Получил огромное удовольствие. Думаю из него получился бы очень хороший преподаватель. А наш вечер на «Большой опере» продолжается, давайте же посмотрим есть ли у конкурсантов «что-то столь же достойное.»
Следующая конкурсантка — Мария Суздальцева (сопрано). Студентка Ростовской консерватории им. С.В. Рахманинова. Она исполнила арию Царевны-Лебедь из оперы «Сказка о царе Салтане». Очень много к чему можно придраться, к сожалению. Но самое главное это выбор номера для выступления — прекрасно подобранный костюм и красивая корона, но совершенно не выигрышное исполнение и артистическое и вокальное. Хотя, на мой взгляд у Марии очень неплохой потенциал. Поэтому полностью согласен с мнением жюри, что вокалистке надо просто немного «дозреть». Евгения Сотникова — последняя конкурсантка первого дня «Большой оперы» (приглашенная солистка европейских оперных театров, сопрано). Она исполнила арию Мими из оперы Дж. Пуччини «Богема». Думаю, что это еще одно из упущений организаторов. Ставить конкурсанток, находящихся в «разных весовых категориях» в одну пару — не гуманно. Все-таки Мария, которая только учится (3 курс) и, как я считаю, уже вполне сложившуюся вокалистку Евгению сравнивать пока рановато. Примерно тоже самое, кстати сказать, отметили и все члены жюри.
Итак, следующая участница финальных состязаний — Евгения Сотникова.
Действие первое
Лирические сцены в трех действиях (семи картинах)
Текст по А. С. ПУШКИНУ
Музыка П. И. ЧАЙКОВСКОГО
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Ларина, помещица …..меццо-сопрано
Татьяна \ …….сопрано
Ольга / её дочери ……контральто
Филиппьевна, няня …. меццо-сопрано
Евгений Онегин ….баритон
Ленский, поэт ….. тенор
Князь Гремин ……бас
Ротный ……бас
3 а р е ц к и й ……. бас
Т р и к е, гувернер ……. тенор
Г и л ь о, камердинер Онегина…….персонаж без слов
Крестьяне, крестьянки, помещики, помещицы, офицеры, гости на балу.
Действие происходит в 20-е годы XIX века в деревне и в Петербурге.
Переход между картинами
Картина первая
Картина вторая
Картина третья
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина первая
Усадьба Лариных — дом и прилегающий к нему сад. Вечереет. Ларина и няня варят варенье. Из дома слышно пение Татьяны и Ольги.
Татьяна
Слыхали ль вы за рощей глас ночной
Певца любви, певца своей печали?
Когда поля в час утренний молчали,
Свирели звук — унылый и простой —
Слыхали ль вы?
Ольга
Слыхали ль вы за рощей глас ночной
Певца любви, певца своей печали?
Когда поля в час утренний молчали,
Свирели звук — унылый и простой —
Слыхали ль вы?
Ларина
Они поют… и я, бывало,
В давно прошедшие года —
Ты помнишь ли? — и я певала…
Няня
Вы были молоды тогда!
Татьяна
Вздохнули ль вы, внимая тихий глас
Певца любви, певца своей печали?
Когда в лесах вы юношу видали,
Встречая взор его потухших глаз,
Вздохнули ль вы?
Ольга
Вздохнули ль вы, внимая тихий глас
Певца любви, певца своей печали?
Когда в лесах вы юношу видали,
Встречая взор его потухших глаз,
Вздохнули ль вы?
Ларина
Как я любила Ричардсона!
Няня
Вы были молоды тогда!
Ларина
Не потому, чтобы прочла,
Но в старину княжна Алина,
Моя московская кузина,
Твердила часто мне о нем.
Ах, Грандисон! Ах, Ричардсон!
Няня
Да, помню, помню!
В то время был еще жених
Супруг ваш… Но вы поневоле
Тогда мечтали о другом,
Который сердцем и умом
Вам нравился гораздо боле.
Ларина
Ведь он был славный франт,
Игрок и гвардии сержант!
Няня
Давно прошедшие года!
Ларина
Как я была всегда одета!
Няня
Всегда по моде.
Ларина
Всегда по моде и к лицу.
Няня
Всегда по моде и к лицу.
Ларина
Но вдруг, без моего совета…
Няня
Свезли внезапно вас к венцу.
Потом, чтобы рассеять горе,
Сюда приехал барин вскоре…
Ларина
Ах, как я плакала сначала!
С супругом чуть не развелась!
Потом хозяйством занялась,
Привыкла — и довольна стала.
Няня
Вы тут хозяйством занялись,
Привыкли — и довольны стали.
И слава богу!
Ларина и няня
Привычка свыше нам дана —
Замена счастию она.
Да, так-то, так!
Привычка свыше нам дана —
Замена счастию она.
Ларина
Корсет, альбом, княжну Полину,
Стихов чувствительных тетрадь,
Я все забыла…
Няня
Стали звать
Акулькой прежнюю Селину,
И обновили, наконец…
Ларина
Ах!
Ларина и няня
На вате шлафор и чепец.
Привычка свыше нам дана —
Замена счастию она.
Да, так-то, так!
Привычка свыше нам дана—
Замена счастию она.
Ларина
Но муж меня любил сердечно…
Няня
Да, барин вас любил сердечно…
Ларина
Во всем мне верил он беспечно.
Няня
Во всем вам верил он беспечно.
Ларина и няня
Привычка свыше нам дана —
Замена счастию она.
(Вдали слышится крестьянская песня.)
Запевала
Болят мои скоры ноженьки
Со походушки…
Хор
Скоры ноженьки со походушки.
Запевала
Болят мои белы рученьки
Со работушки…
Хор
Белы рученьки со работушки.
Щемит мое ретивое сердце
Со заботушки:
Не знаю, как быть,
Как любезного забыть,
любезную
Запевала
Болят мои скоры ноженьки
Со походушки…
Хор
Скоры ноженьки со походушки.
Запевала
Болят мои белы рученьки Со работушки…
Хор
Белы рученьки со работушки.
(Входят крестьяне со снопом)
Крестьяне
Здравствуй, матушка-барыня!
Здравствуй, наша кормилица!
Вот мы пришли к твоей милости,
Сноп принесли разукрашенный:
С жатвой покончили мы!
Ларина
Что ж, и прекрасно! Веселитесь!
Я рада вам.
Пропойте что-нибудь повеселей!
Крестьяне
Извольте, матушка!
Потешим барыню!
Ну, девки, в круг сходитесь!
Ну, что ж вы? Становитесь, становитесь!
(Молодежь заводит хоровод со снопом, остальные поют. Из дома на балкон выходят Татьяна с книгой в руках и Ольга.)
Крестьяне
Уж как по мосту-мосточку,
По калиновым досочкам, —
Вайну, вайну, вайну, вайну, —
По калиновым досочкам,
Тут и шел-прошел детина —
Словно ягода-малина,—
Вайну, вайну, вайну, вайну, —
Словно ягода-малина.
На плече несет дубинку,
Под полой несет волынку, —
Вайну, вайну, вайну, вайну, —
Под полой несет волынку,
Под другой несет гудочек.
Догадайся, мил-дружочек!
Вайну, вайну, вайну, вайну,—
Догадайся, мил-дружочек!
Солнце село. Ты не спишь ли?
Либо выйди, либо вышли,—
Вайну, вайну, вайну, вайну, —
Либо выйди, либо вышли
Либо Сашу, либо Машу,
Либо душечку-Парашу,—
Вайну, вайну, вайну, вайну, —
Либо душечку-Парашу.
Парашенька выходила,
С милым речи говорила, —
Вайну, вайну, вайну, вайну, —
С милым речи говорила:
Не бессудь-ка, мой дружочек, —
В чем ходила, в том и вышла:
В худенькой во рубашонке, —
Во короткой понижонке, —
Вайну, вайну, вайну, вайну, —
В худенькой во рубашонке,
Во короткой понижонке.
Вайну!
Татьяна
Как я люблю под звуки Песен этих
Мечтами уноситься иногда куда-то,
Куда-то далеко…
Ольга
Ах, Таня, Таня!
Всегда мечтаешь ты. А я так не в тебя, —
Мне весело, когда я пенье слышу.
(Приплясывая)
Уж как по мосту-мосточку,
По калиновым досочкам…
Я не способна к грусти томной,
Я не люблю мечтать в тиши
Иль на балконе ночью темной
Вздыхать, вздыхать,
Вздыхать из глубины души.
Зачем вздыхать, когда счастливо
Мои дни юные текут?
Я беззаботна и шаловлива,
Меня ребенком все зовут.
Мне будет жизнь всегда, всегда мила,
И я останусь, как и прежде,
Подобно ветреной надежде,
Резва, беспечна, весела.
Подобно ветреной надежде,
Резва, беспечна, весела.
Я не способна к грусти томной,
Я не люблю мечтать в тиши
Иль на балконе ночью темной
Вздыхать, вздыхать,
Вздыхать из глубины души.
Зачем вздыхать, когда счастливо
Мои дни юные текут?
Я беззаботна и шаловлива,
Меня ребенком все зовут.
Ларина (Ольге)
Ну ты, моя вострушка,
Веселая и резвая ты пташка!
Я думаю, — плясать сейчас готова,
Не правда ли?
Няня (Татьяне)
Танюша, а Танюша! Что с тобой?
Уж не больна ли ты?
Татьяна
Нет, няня, — я здорова.
Ларина (крестьянам)
Ну, милые, спасибо вам за песни!
Ступайте к флигелю!
(Няне)
Филиппьевна,
А ты вели им дать вина.
Прощайте, други!
Крестьяне
Прощайте, матушка!
(Крестьяне уходят. Няня также уходит вслед за ними. Татьяна садится на ступеньки террасы и углубляется в книгу.)
Ольга (Лариной)
Мамаша, посмотрите-ка на Таню!
Ларина
А что?
(Вглядывается в Татьяну)
И впрямь, мой друг,
Бледна ты очень!
Татьяна
Я всегда такая,—
Вы не тревожьтесь, мама!
Очень интересно то, что читаю.
Ларина (смеясь)
Так оттого бледна ты?
Татьяна
Да как же, мама: повесть мук сердечных
Влюбленных двух меня волнует,
Мне так жаль их, бедных!
Ах, как они страдают, Как они страдают!
Ларина
Полно, Таня!
Бывало, я, как ты,
Читая книги эти, волновалась.
Все это вымысел! Прошли года,
И я увидела, что в жизни нет героев.
Покойна я…
Ольга
Напрасно так покойны!
Смотрите: фартук ваш вы снять забыли!
Ну, как приедет Ленский, — что тогда?
(Ларина торопливо снимает передник. Ольга смеется. Слышен шум колес подъезжающего экипажа и звон бубенчиков.)
Ольга
Чу! Подъезжает кто-то… Это он!
Ларина
И в самом деле!
Татьяна (смотря с террасы)
Он не один…
Ларина
Кто б это был?
Няня (торопливо входя с казачком)
Сударыня, приехал Ленский барин,
С ним господин Онегин!
Татьяна
Ах! Скорее убегу!..
(Хочет бежать)
Ларина (удерживая ее)
Куда ты, Таня?
Тебя осудят!.. Батюшки, а чепчик
Мой на боку!..
Ольга (Лариной)
Велите же просить!
Ларина (казачку)
Проси скорей, проси!
(Казачок убегает. Все в величайшем волнении приготовляются встретить гостей. Няня охорашивает Татьяну и потом уходит, делая ей знак, чтоб та не боялась. Входят Ленский и Онегин. Ленский подходит к руке Лариной и почтительно кланяется девицам.)
Ленский
Mesdames! Я на себя взял смелость
Привесть приятеля. Рекомендую вам:
Онегин, мой сосед!
Онегин (кланяясь)
Я очень счастлив!
Ларина (конфузясь)
Помилуйте, мы рады вам; присядьте!
Вот дочери мои.
Онегин
Я очень, очень рад!
Ларина
Войдемте в комнаты! Иль, может быть, хотите
На вольном воздухе остаться?
Прошу вас,—
Без церемоний будьте: мы соседи, —
Так нам чиниться нечего!
Ленский
Ленский
Прелестно здесь! Люблю я этот сад,
Укромный и тенистый!
В нем так уютно!
Ларина
Прекрасно!
(Дочерям.)
Пойду похлопотать я в доме по хозяйству,
А вы гостей займите. Я сейчас!
(Онегин подходит к Ленскому и тихо говорит с ним. Татьяна и Ольга в раздумье стоят поодаль.)
Онегин (Ленскому)
Скажи, которая Татьяна,—
Мне очень любопытно знать.
Ленский
Да та, которая грустна
И молчалива, как Светлана.
Онегин
Неужто ты влюблен в меньшую?
Ленский
А что?
Онегин
Я выбрал бы другую,
Когда б я был, как ты, поэт.
В чертах у Ольги жизни нет,
Точь-в-точь в Вандиковой Мадонне:
Кругла, красна лицом она,
Как эта глупая луна
На этом глупом небосклоне.
Я выбрал бы другую!
Ленский
Ах, милый друг! Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень
Не столь различны меж собой,
Как мы взаимной разнотой!
Татьяна (про себя)
Я дождалась, открылись очи!
Я знаю, знаю: это он!
Увы, теперь и дни, и ночи, И жаркий одинокий сон,—
Все, все наполнит образ милый!
Без умолку волшебной силой
Все будет мне твердить о нем
И душу жечь любви огнем!
Ольга (про себя)
Ах, знала я, что появленье
Онегина произведет
На всех большое впечатленье
И всех соседей развлечет:
Пойдет догадка за догадкой,
Все станут толковать украдкой,
Шутить, судить не без греха
И Тане прочить жениха!
(Ленский подходит к Ольге. Онегин некоторое время разглядывает задумавшуюся Татьяну, потом подходит к ней.)
Ленский (Ольге)
Как счастлив, как счастлив я:
Я снова вижусь с вами!
Ольга
Вчера мы виделись, мне кажется.
Ленский
О да! Но все ж день целый,
Долгий день прошел в разлуке.
Это вечность!
Ольга
Вечность!
Какое слово страшное!
Вечность — день один!
Ленский
Да, слово страшное,
Но не для моей любви!
(Ленский и Ольга уходят в глубину сада.)
Онегин (Татьяне)
Скажите мне, —
Я думаю, бывает вам
Прескучно здесь, в глуши,
Хотя прелестной, но далекой?
Не думаю, чтоб много развлечений
Дано вам было.
Татьяна
Я читаю много.
Онегин
Правда,
Дает нам чтенье бездну пищи
Для ума и сердца,
Но не всегда сидеть нам можно с книгой!
Татьяна
Мечтаю иногда, бродя по саду…
Онегин
О чем же вы мечтаете?
Татьяна
Задумчивость — моя подруга
От самых колыбельных дней.
Онегин
Я вижу, — вы мечтательны ужасно,
И я таким когда-то был!..
(Онегин и Татьяна, продолжая беседовать, удаляются по садовой аллее. Ленский и Ольга возвращаются.)
Ленский
Я люблю вас,
Я люблю вас, Ольга,
Как одна безумная душа поэта
Еще любить осуждена:
Всегда, везде одно мечтанье,
Одно привычное желанье,
Одна привычная печаль!
Я отрок был, тобой плененный,
Сердечных мук еще не знав,
Я был свидетель умиленный
Твоих младенческих забав!
В тени хранительной дубравы
Я разделял твои забавы, ах!
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как одна душа поэта только любит:
Ты одна в моих мечтаньях,
Ты одно мое желанье,
Ты мне радость и страданье.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
И никогда ничто: ни охлаждающая даль,
Ни час разлуки, ни веселья шум —
Не отрезвят души,
Согретой девственным любви огнем!
Ольга
Под кровом сельской тишины
Росли с тобою вместе мы…
Ленский
Я люблю тебя!
Ольга
И, помнишь, прочили венцы
Уж в раннем детстве нам с тобой наши отцы.
Ленский
Я люблю тебя, люблю тебя!
(Из дома выходят Ларина и няня. Темнеет; к концу картины совсем темно.)
Ларина
А, вот и вы! Куда же делась Таня?
Няня
Должно быть, у пруда гуляет с гостем.
Пойду ее покликать.
Ларина
Да скажи-ка ей:
Пора-де в комнаты, гостей голодных
Попотчевать чем бог послал.
(Няня уходит.)
Ларина (Ленскому)
Прошу вас, пожалуйте!
Ленский
Мы вслед за вами!
(Ларина идет в комнаты. За ней, чуть поотстав, уходят Ольга с Ленским. От пруда к дому медленно идут Татьяна и Онегин, за ними поодаль — няня.)
Онегин (Татьяне)
Мой дядя — самых честных правил.
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример — другим наука.
(Уже на террасе)
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
(Татьяна и Онегин входят в дом)
Няня (про себя)
Моя голубка, склонив головку
И глазки опустив, идет смирненько…
Стыдлива больно!.. А и то:
Не приглянулся ли ей барин этот новый?..
(Уходит в дом, задумчиво качая головой)
Комната Татьяны. Поздний вечер.
Няня
Ну, заболталась я! Пора уж, Таня!
Рано тебя я разбужу к обедне.
Засни скорей!
Татьяна
Не спится, няня: здесь так душно!
Открой окно и сядь ко мне!
Няня
Что, Таня, что с тобой?
Татьяна
Мне скучно,
Поговорим о старине.
Няня
О чем же, Таня? Я, бывало,
Хранила в памяти не мало
Старинных былей и небылиц
Про злых духов и про девиц,
А ныне все мне темно стало:
Что знала, то забыла. Да,
Пришла худая череда!
Зашибло!..
Татьяна
Расскажи мне, няня,
Про ваши старые года:
Была ты влюблена тогда?
Няня
И, полно, Таня! В наши лета
Мы не слыхали про любовь,
А то покойница свекровь
Меня бы согнала со света!
Татьяна
Да как же ты венчалась, няня?
Няня
Так, видно, бог велел. Мой Ваня
Моложе был меня, мой свет,
А было мне тринадцать лет. Недели две ходила сваха
К моей родне, и, наконец,
Благословил меня отец.
Я горько плакала со страха,
Мне с плачем косу расплели
И с пеньем в церковь повели.
И вот ввели в семью чужую…
Да ты не слушаешь меня?
Татьяна
Ах, няня, няня, я страдаю, я тоскую,
Мне тошно, милая моя;
Я плакать, я рыдать готова!
Няня
Дитя мое, ты нездорова;
Господь помилуй и спаси!
Дай окроплю тебя святой водою,
Ты вся горишь…
Татьяна
Я не больна,
Я… знаешь, няня… я… влюблена!
Оставь меня, оставь меня: Я влюблена!
Няня
Да как же…
Татьяна
Поди, оставь меня одну!…
Дай, няня, мне перо, бумагу
Да стол подвинь; я скоро лягу…
Прости…
Няня
Покойной ночи, Таня!
(Уходит.)
Татьяна
Пускай погибну я, но прежде
Я в ослепительной надежде
Блаженство темное зову,
Я негу жизни узнаю!
Я пью волшебный яд желаний,
Меня преследуют мечты:
Везде, везде передо мной
Мой искуситель роковой,
Везде, везде он предо мною!
(Быстро пишет, но тотчас же рвет написанное.)
Нет, все не то! Начну сначала!..
Ах, что со мной! Я вся горю!
Не знаю, как начать…
(Задумывается, потом снова начинает писать.)
Я к вам пишу — чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня!
Сначала я молчать хотела.
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Никогда!..
(Задумывается.)
О да, клялась я сохранить в душе
Признанье в страсти пылкой и безумной.
Увы! Не в силах я владеть своей душой…
Пусть будет то, что быть должно со мной,—
Ему признаюсь я! Смелей! Он все узнает!
(Продолжает писать.)
Зачем, зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я б никогда не знала вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?)
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать…
Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в вышнем суждено совете,
То воля неба: я твоя!
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой!
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно… Нет, это был не сон!
Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!
Вот он!..
Не правда ль, я тебя слыхала,
Ты говорил со мной в тиши,
Когда я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску души?
И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Приникнул тихо к изголовью,
Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель
Или коварный искуситель, —
Мои сомненья разреши.
Быть может, это все пустое,
Обман неопытной души,
И суждено совсем иное?..
Но так и быть! Судьбу мою
Отныне я тебе вручаю,
Перед тобою слезы лью,
Твоей защиты умоляю,
Умоляю!
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна!
Я жду тебя,
Я жду тебя! Единым взором
Надежды сердца оживи
Иль сон тяжелый перерви,
Увы, заслуженным укором!
Кончаю… Страшно перечесть…
Стыдом и страхом замираю…
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю!
(Восходит солнце. Татьяна открывает окно.)
Ах, ночь минула,
Проснулось все, и солнышко встает…
(Доносятся звуки рожка.)
Пастух играет… Спокойно все…
А я-то, я-то?!
(Татьяна задумывается. Входит няня.)
Няня
Пора, дитя мое! Вставай!
Да ты, красавица, готова!
О, пташка ранняя моя!
Вечор уж как боялась я!..
Но, слава богу, ты, дитя, здорова:
Тоски ночной и следу нет,
Лицо твое — как маков цвет!
Татьяна
Ах, няня, сделай одолженье…
Няня
Изволь, родная, — прикажи.
Татьяна
Не думай… право… подозренье…
Но видишь… Ах, не откажи!..
Няня
Мой друг, вот бог тебе порукой!..
Татьяна
Итак, пошли тихонько внука
С запиской этой к О… к тому…
К соседу… Да вели ему,
Чтоб он не говорил ни слова,
Чтоб он…
Чтоб он не называл меня!
Няня
Кому же, милая моя?
Я нынче стала бестолкова.
Кругом соседей много есть, —
Куда мне их и перечесть!
Кому же, кому же? Ты толком говори!
Татьяна
Как недогадлива ты, няня!
Няня
Сердечный друг, уж я стара,
Стара, тупеет разум, Таня;
А то, бывало, я востра:
Бывало… бывало, мне слово барской воли…
Татьяна
Ах, няня, няня, до того ли!
Что нужды мне в твоем уме!
Ты видишь, няня, дело о письме!
Няня
Ну, дело, дело, дело…
Татьяна
Что нужды, няня, мне в твоем уме!
Няня
Не гневайся, душа моя:
Ты знаешь — непонятна я!
Татьяна
К Онегину!
Няня
Ну, дело, дело!
Татьяна
К Онегину!
Няня
Я поняла!
Татьяна
С письмом к Онегину
Пошли ты внука, няня!
Няня
Ну, ну, не гневайся, душа моя:
Ты знаешь — непонятна я!
(Няня берет письмо.)
Няня
Да что ж ты снова побледнела?
Татьяна
Так, няня… Право, ничего…
Пошли же внука своего!
(Няня уходит. Татьяна садится к столу и, облокотившись, снова погружается в задумчивость.)
Картина третья
Уединенный уголок сада при усадьбе Лариных. Дворовые девушки с песнями собирают ягоды.
Девушки
Девицы, красавицы,
Душеньки, подруженьки,
Разыграйтесь, девицы,
Разгуляйтесь, милые!
Затяните песенку,
Песенку заветную,
Заманите молодца
К хороводу нашему.
Как заманим молодца,
Как завидим издали,
Разбежимтесь, милые,
Закидаем вишеньем,
Вишеньем, малиною,
Красною смородиной.
Не ходи подслушивать
Песенки заветные.
Не ходи подсматривать
Игры наши девичьи.
(Девушки уходят в глубину сада. Вбегает взволнованная Татьяна и в изнеможении падает на скамью.)
Татьяна
Здесь он… здесь Евгений!..
О боже, о боже, что подумал он!..
Что скажет он?..
Ах, для чего,
Стенанью вняв души больной,
Не совладав сама с собой,
Ему письмо я написала!
Да, сердце мне теперь сказало,
Что насмеется надо мной
Мой соблазнитель роковой…
О боже мой, как я несчастна,
Как я жалка!..
(Слышен шум шагов. Татьяна прислушивается.)
Шаги… все ближе…
Да, это он, это он!..
(Появляется Онегин и подходит к Татьяне.)
Онегин
Вы мне писали,
Не отпирайтесь. Я прочел
Души доверчивой признанья,
Любви невинной излиянья.
Мне ваша искренность мила;
Она в волненье привела
Давно умолкнувшие чувства.
Но вас хвалить я не хочу;
Я за нее вам отплачу
Признаньем также без искусства.
Примите ж исповедь мою:
Себя на суд вам отдаю.
Татьяна (про себя)
О боже, как обидно и как больно!
Онегин
Когда бы жизнь домашним кругом
Я ограничить захотел,
Когда б мне быть отцом, супругом
Приятный жребий повелел, —
То, верно б, кроме вас одной
Невесты не искал иной.
Но я не создан для блаженства,
Ему чужда душа моя;
Напрасны ваши совершенства:
Их недостоин вовсе я.
Поверьте (совесть в том порукой),
Супружество нам будет мукой.
Я, сколько ни любил бы вас,
Привыкнув, разлюблю тотчас.
Судите ж вы, какие розы
Нам заготовит Гименей
И, может быть, на много дней.
Мечтам и годам нет возврата,
Ах, нет возврата;
Не обновлю души моей!..
Я вас люблю любовью брата,
Любовью брата
Иль, может быть, еще нежней!
Послушайте ж меня без гнева:
Сменит не раз младая дева
Мечтами легкие мечты.
Онегин
Учитесь властвовать собой:
Не всякий вас, как я, поймет;
К беде неопытность ведет!
Девушки (за сценой)
Девицы, красавицы,
Душеньки, подруженьки,
Разыграйтесь, девицы,
Разгуляйтесь, милые!
(Онегин подает руку Татьяне, и они уходят по направлению к дому. Девушки продолжают петь, постепенно удаляясь.)
Девушки
Как заманим молодца,
Как завидим издали,
Разбежимтесь, милые,
Закидаем вишеньем.
Не ходи подслушивать,
Не ходи подсматривать
Игры наши девичьи.
Учёба в хореографическом училище
Галина Сергеевна Уланова родилась 8 января (по новому стилю) 1910 года в Петербурге. Её отец Сергей Николаевич — артист балетной труппы Мариинского
театра, а мать Мария Фёдоровна Романова — солистка и педагог этого же театра.
Уже в ранние детские годы у Галины стали вырисовываться свойства, ставшие впоследствии отличительными в исполнительской индивидуальности Улановой-балерины: мягкость в движениях, природная музыкальность, артистические наклонности. В шестилетнем возрасте Мария Фёдоровна, исполняющая сольную партию в «Золотом вальсе» второго акта балета «Щелкунчик», взяла дочь на репитицию. С тех пор Галина просмотрела практически весь репертуар театра, познакомилась с Преображенской, Смирновой, Карсавиной.
В Государственную хореографическую школу Уланова поступила в сентябре 1919 года, её педагогом на первые четыре года становится мама — М.Ф. Романова и В.И. Пономарёв. Со второго года обучения дети иногда участвовали в балетных и оперных спектаклях в Мариинском и Михайловском театре. Она была занята в небольших ролях: в опере Римского-Корсакова «Снегурочка»; балетах «Тщетная предосторожность» и «Баядерка». Вот что писали тогда об Улановой:»Хорош и миловиден танец рук у Улановой…тут и вкус и манера, и влияние красивых образцов. Что-то взято у скульптуры и у картин, что-то прямо схвачено со сцены восприимчивой душой». Последние пять лет в училище Уланова танцевала под руководством Агриппины Яковлевны Вагановой, пантомимным приёмам и поддержке её обучала Л.С. Леонтьева, а характерному танцу — А.М. Монахова. Как расказывала М.Ф. Романова, полная мера таланта дочери раскрылась перед ней внезапно.
Присутствуя на выпускном спектакле училища 1926 года «Талисмане» Дидро, она вгляделась в движение «огоньков», исполняемых воспитанницами старших классов. Внимание её было приковано к одной из них, присмотревшись Мария Фёдоровна узнала в ней свою шестнадцатилетнюю дочь.
Для Улановой памятным был пример Марины Семёновой, окончившей школу в 1925 году и сразу принятой на сцену в качестве балерины, что опрокидывало старые представления о необходимости определённой «выслуги лет». И действительно, для Улановой (так же как для её сверстницы и подруги по классу Татьяны Вечесловой) выпускной спектакль 16 мая 1928 года оказался дебютом. В программу спектакля входили двухактный балет Дриго «Арлекинада» в постановке М. Петипа, «Шопениана» Фокина, и балетный дивертисмент, содержавший девять концертных номеров. Уланова танцевала Сильфиду в «Шопениане» и партию феи Драже в адажио из балета «Щелкунчик».
Действие первое
Праздничный день. Здание театра. Рядом с ним невысокая кирпичная стена. Слышны фальшивые звуки трубы, удары барабана, смех, веселые оклики, свист и крики мальчишек. Привлеченные этим шумом, постепенно собираются крестьяне и крестьянки в нарядных одеждах. На площади появляется Тонио и, мрачно посмотрев вокруг, растягивается на земле около театра.
Голоса мальчишек (приближаясь)
Эй! Эй! Эй!
Ты кнутом подгоняй, Арлекин!
Крестьянки
Вон там! Идут уже!
Паяцы там!
Сюда идут они и дети с ними!
Кривляньям, шуткам смеются все!
Как он, смотрите, смешно поклонился!
Вот он ударил в большой барабан!
Кругом их шапками махают!
Сейчас придут они сюда!
Крестьяне
Идут уже! Вон там…
Паяцы там! Идут уже!..
Смеются все,
А он, смотрите, он поклонился…
Вон там!
Смотрите, как те мальчишки
Навстречу все бегут!
Смотрите, вот уж подходят сюда!
Голос Канио (вдали)
К черту ступайте все!
Голос Пеппе (вдали)
Ну! Ну! Подвигайся!
Крестьяне
Вот и фургон их… Дорогу!
Какой ужасный шум
И толкотня какая!
Дорогу!.. Дорогу!
Крестьянки
Дорогу!.. Подходят!
Дорогу!.. Дайте дорогу!
Мальчишки (со свистом и криком вбегая на площадь)
Подходят! Подходят!
Дорогу! Дайте дорогу!
Крестьяне, мальчишки и крестьянки
Браво, паяцы!
Да здравствуют веселые паяцы!
Виват! Виват!
Виват, веселые паяцы!
Вы скуку нам разгоните весельем!
Виват! Виват!
Должны вы нас увеселять!
Они всегда смешат нас до упаду,
А вот теперь серьезно как проходят…
Браво! Браво!
Браво, паяцы!
Виват, паяцы,
Смешат нас всегда!
(Повозка с бродячими комедиантами въезжает на площадь перед театром)
Канио (народу)
Вам я…
Народ (не давая ему окончить)
Виват!
Канио
Я бы…
Народ
Браво!
Канио
Желал…
Народ
А представленье когда здесь дадите вы?
Канио (стараясь перекричать толпу)
Но, господа!..
(Громко бьет в барабан)
Народ
У! Довольно! Довольно!
Стой! Кончай скорей!
Канио (с комическим поклоном)
Позвольте мне сказать.
Народ
Ха-ха, ха-ха, ха-ха!
Его мы послушаем,
Молчите, молчите все!
Канио
Большое готовлю я вам представленье,
Его ровно в восемь часов начинаем!
(Комический поклон)
Представим мы вам похожденья Паяца
И мести его как никто не избегнет..,
Узнаете вы, наказанье какое
Ждет Тонио всегда за интриги его…
Вы честь окажите нам
Своим посещеньем.
Итак, ровно в восемь!
Начнем ровно в восемь!
Группа крестьянок и крестьян
Ты должен сегодня нас
Смешить хорошенько.
Итак, ровно в восемь!
Придем ровно в восемь!
Другая группа крестьянок и крестьян
Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!
Придем непременно!
Итак, ровно в восемь!
Да, в восемь!
Канио
Да, в восемь начало!
(Канио выходит из повозки. Тонио подбегает, чтобы помочь Недде сойти)
Канио (к Тонио)
Прочь пошел!
(Дает ему пощечину и, взяв Недду на руки, снимает ее с повозки. Толпа хохочет)
Группа крестьянок
Получил ты, волокита!
Мальчишки (дразня Тонио)
На здоровье!
(Пеппе увозит повозку за театр. Тонио грозит мальчишкам кулаком, и они убегают)
Тонио (про себя)
Ну погоди же, разбойник!..
(Ворча, уходит в театр. Несколько крестьян подходят к Канио)
Один крестьянин
Эй!
Не хочешь ли ты с нами
Выпить стакан вина?
Тебя угощу я.
Что ж? Идем?
Канио
Я охотно.
Пеппе
Подождите меня…
Я с вами пойду!
(Бросает бич, а сам уходит в театр, чтобы переодеться.)
Канио (делая несколько шагов к театру)
Эй! Тонио!
Не идешь ты?
Тонио (из театра)
Работу я не кончил,
Я догоню вас!
Другой крестьянин (шутя)
Ну, берегися!
Он хочет здесь остаться,
Чтоб ухаживать за Неддой!
Канио (притворно смеясь)
Ого! Серьезно?..
О, со мною, поверьте мне,
Игрой такой опасно вам забавляться;
И Тонио и все вы это знайте!..
Мы теперь не на сцене;
Вам надо это помнить;
Да, теперь игра другая!..
Когда паяц
(указывая на театр)
На сцене с женою
Застает вдруг влюбленных,
То смешное наставленье им читает,
Но бывает,
Что и палкою обоих он карает,
И, восторга полны, все актера вызывают!..
Но когда б не на сцене то случилось…
То иначе все окончилось бы дело,
Я ручаюсь моим словом!..
(Снова переходит на иронический тон)
В ту игру, поверьте мне,
Со мной вы не играйте!..
Недда (про себя)
О, как мне страшно!..
Крестьяне
Однако ты серьезно встревожен?
Канио
Ужели! Простите!..
Жену я обожаю!
(Подходит к Недде и Целует ее в лоб)
Мальчишки (вбегая)
Савояры!
(Убегают. Крестьяне смотрят им вслед)
Крестьянки
Савояры!
Крестьяне
— Идет толпою в церковь народ.
— И савояры с ними идут.
— С музыкой вместе идти веселей!
(Из церкви доносится звон колоколов)
— Звонят!
Крестьянки
А! Идем!..
Все идемте!
Нас звон призывает!
Крестьяне
Идем! Идемте! Идемте!
Канио
Но вы не забывайте!..
Начнем ровно в восемь!
(Делает знак крестьянам, приглашавшим его выпить с ними, чтобы его подождали, и смеясь скрывается за театром. Входят музыканты, с ними молодые крестьяне)
Крестьянки и крестьяне (вновь пришедшим)
Идем! Идем!
(Все смешиваются, составляя пары)
Народ
Дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон, дин-дон!
Дин-дон — то вечерний звон!
Во храм святой мы все пойдем!
Все вместе туда пойдем!
Все вместе во храм идем!
А!
(Пары удаляются, голоса замирают вдали. Недда остается одна)
Недда (задумчиво)
Как страшно он смотрел!
Свой взор к земле я склонила,
Чтоб о тайне моей
Он не догадался!
Что если б он застал нас…
Ведь он такой свирепый!..
Но полно, довольно!
Воображенья то лишь призрак мрачный!
О, как прекрасно здесь светит солнце!
Мое сердце трепещет,
Душа полна блаженства,
Все меня негой страстно наполняет!
(Глядит на небо)
О! как птички летают и как щебечут!
О чем же? Куда? Кто знает!
Я помню, Мама моя пенье их понимала,
Рассказать все могла мне.
Бывало, часто мне так певала:
А! А!
В лазурной вышине
Легко и быстро,
Точно стрелы,
Летают веселые птички,
Летят беззаботны И счастья полны,
Все дальше, дальше
В синеве небес…
Летайте свободно
И упивайтесь
Солнца лучами,
Сиянием небес!
Тоже мечтою
Одною вы живете,
Летите же дальше
За мечтой златой!
Грозная буря
Пускай кругом бушует,
Крылья расправьте,—
Вам всё нипочем;
Дождя и грома
Не бойтесь вы,
Летите ж дальше
За мечтой своей!
Летят туда,
В тот дивный, чудный край,—
Волшебным сном
Тот край зовется.
Но скитальцы небес
Его достигнуть
Мечтают и летят!
Летят! Летят! Летят! Летят!
(Замечает Тонио и рассерженно обращается к нему)
Ты здесь?
(Грубо)
Зачем ты с ними не пошел?
Тонио
Причиной твое пенье.
С восторгом я здесь слушал тебя!
Недда (иронически)
Ха-ха! Это поэтично!..
Тонио
Недда, не смейся!
Недда
Что ж! В таверну ступай!
Тонио
О да, я ведь знаю,
Одно отвращенье, презренье одно
Ты питаешь ко мне.
Но сердце мое и желанья живут
Лишь мечтою одной!
Когда в твоем взгляде
Читаю презренье,
О, сколько страданий тут в сердце моем!
Тобою живу я, тобой очарован,
Навеки я твой! Навеки я твой!
(Подходя ближе)
Позволь же еще сказать тебе, что…
Недда (прерывая его)
Что любишь?
Ха-ха! Ха-ха! Ха-ха!
Успеешь сказать мне то
Сегодня на сцене!..
Тонио
Недда!
Недда
Позднее!
Кривляясь на сцене вот там,
Вот там, в театре.
Тонио
Не смейся, Недда!
Недда
Позднее!..
Кривляясь на сцене,
Вот там, ха-ха! ха-ха!
Пока ты старанья…
Тонио
О, столько страданий сносить
невозможно!
Не смейся, Недда! Не смейся!
Тобой очарован, тобой лишь дышу!..
Тонио (горько)
Недда!
Недда
Ха-ха!
Тонио (умоляюще)
Недда!
Недда
Старанья свои ты оставь!
Тонио
Нет, вот здесь хочу сказать тебе,
Да, здесь все я тебе скажу.
Узнай же, что тебя люблю я,
Что я тебя желаю,
И что моей ты будешь!
Недда (сурово и дерзко)
Эй! послушайте-ка, Тонио!
Порыв ваш чтоб успокоить,
Право, очень бы не мешало
Уши вам надрать немного!
Тонио
Ты шутишь?! Несчастная!
Чтоб побрал тебя дьявол!
Бойся, поплатишься ты больно!!
Недда
Грозишь мне?!
Что ж, позвать мне, что ли, Канио?
Тонио
Не раньше поцелуя!
Недда (отступая)
Прочь!
Тонио
Моею ты будешь!
(Бросается к ней. Недда, заметив бич, поднимает его и хлещет им по лицу Тонио)
Недда
Подлец!
Тонио (с криком отскакивая)
Заплатишь ты за это, Недда, клянусь я!
Меня ты вспомнишь…
(Уходит)
Недда (глядя ему вслед)
Аспид, ступай!
Теперь тебя я знаю:
Тонио — дурак!
Под дурацкой маскою
Душу ты скрываешь презренную…
Мерзкую!
Сильвио (появляясь на стене)
Недда!
Недда
Сильвио! В этот час…
(Сильвио прыгает вниз)
Неосторожный!
Сильвио (улыбаясь)
Так что!
Я знал, что ничем здесь не рискую
Канио с Пеппе давно уже в таверне,
Я сам сейчас их там видел.
И дорогой я пришел,
Одному лишь мне известной.
Недда
Минутой раньше Наткнулись бы на Тонио.
Сильвио (смеясь)
О! полоумный!
Недда
Его бояться надо! Меня любит…
Сильвио
А!
Недда
Здесь сейчас сказал мне…
Пламенной страстью объятый весь,
Меня обнять и целовать он хотел.
Сильвио
Мой бог!
Недда
Но кнутом
Собаки гнусной я жар охладила!
Сильвио (грустно и с любовью глядя на Недду)
И в этих волненьях
Вечно будешь ты жить?
Недда! Недда!
(Берет ее за руку)
Реши мою судьбу,
Недда! Недда, останься.
Ты знаешь ведь, что завтра
Ехать должна ты с ними.
Недда! Недда!
О, если ты меня покинешь,
Что станется со мною, Недда…
Счастье только с тобой!
Недда (взволнованно)
Сильвио!
Сильвио
Недда, Недда, молю тебя!
Если то правда, что не любишь Канио,
И если правда тоже,
Что ремесло тебе ненавистно,
И любовь твоя — не жестокий обман,
То беги этой ночью, беги со мной!
Недда
Не искушай!..
О! молю, меня не губи!
Мой Сильвио, поверь,
То безумства мечты!
Вся жизнь моя в твоей власти!
Тебе отдала я сердце,
Меня ты пощади,
О, не губи меня!
Не искушай! Не искушай!
Оставь меня!
Не искушай! Не искушай! Не искушай!
Ты мне поверь,— лучше расстаться.
Сама судьба против нас.
Напрасны все мечты!
И все же сердцу больно
Тебя навек покинуть!
Верь, любовь моя
Будет к тебе неизменна!
Сильвио
О! Недда, бежим!
Недда, останься!
Останься, Недда, молю,
Не покидай меня!
Молю! Недда! Бежим!
Идем! Идем!
О, вместе со мной идем!
Недда
О! Не искушай!
О, молю, меня не губи!
Нет, мой Сильвио, зачем,—
То мечта и безумство!
Счастия нам не дано,
Должно расстаться нам.
Меня ты пощади.
Расстаться должно нам!
Не искушай! Не искушай!
Оставь меня!
(Не замеченный Сильвио и Неддой, появляется Тонио, издали наблюдая за ними)
Сильвио
Нет, не любишь больше!
Ты не любишь!
Тонио (сдавленным голосом)
А! Попалась, красотка!
Недда
Что!..
(Тонио, сделав угрожающий жест, уходит)
Недда
О нет, люблю я!
Сильвио
И едешь вместе с ними?
(Целует ее)
О, для чего тобой я околдован,
Зачем меня ты покидаешь?!
О, для чего меня обнимала
В пламенных, страстных лобзаньях?!
Если забыла ты те объятья,
Я не могу их забыть никогда.
Этой любовью и поцелуями
Ты пламень страсти в сердце зажгла!
Недда
О, те восторги я не забыла,
Только пред взором твоим
Смутилась невольно!
Жить хочу я с тобою,
В твоих объятьях,
Жить любовью одной тихо, спокойно!
О, так владей же мною безраздельно.
Мой ты властитель,
Твоя, твоя навеки!
Недда и Сильвио
Только с тобой
Счастье мое!
Все печали забудем с тобою!
Да, все печали забудем с тобою!
Сильвио
Моя?
Недда
Да, твоя навек!
Недда и Сильвио
Да, любить тебя буду вечно!
Вечно!
(Сильвио влезает на стену. На тропинке, ведущей к театру, появляются Тонио и Канио)
Тонио (удерживая Канио)
Будь осторожней, сейчас ты их поймаешь!
Сильвио (перешагивая через стену, задерживается на ней)
Позднее ночью я буду там,
Как только сойдешь, меня ты там застанешь.
(Исчезает)
Недда (вслед Сильвио)
Этой ночью
Навсегда твоей я буду!
Канио (услышав слова Недды)
А!
Недда (обернувшись и увидев Канио, кричит по направлению стены, за которой исчез Сильвио)
Скройся!
(Канио бросается к стене, Недда старается задержать его. Оттолкнув Недду, Канио перепрыгивает через стену)
Недда (с ужасом прислушиваясь)
Спаси его господь!
Канио (за стеной)
Трус! Ты скрылся!
Тонио
Ха-ха-ха!
Недда
Браво! Браво, мой Тонио!
Тонио
Сделал, что мог!
Недда
Как раз я это думала!
Тонио (прерывая ее)
Но надеюсь я сделать и получше!
Недда
Ты противен и жалок!
Тонио
О! ты не знаешь,
Как счастлив я!
(Запыхавшись и вытирая лоб платком, возвращается Канио)
Канио (с подавленной злобой)
О проклятье ада!
Видно, отлично дорогу знает он..
Ну, так что ж!
Ты все равно мне скажешь имя его!
Недда (оборачиваясь)
Кто?
Канио (волнуясь)
Кто? Ты, конечно!..
Знай, что и не зарезал
Здесь сейчас же тебя,
(вынимая из-за пояса кинжал)
Потому что не хотел испачкать этот нож
Кровью подлой, кровью твоею,
Прежде чем скажешь его мне имя!..
Кто он?
Недда
Все напрасно,
Его ты не узнаешь.
Канио (кричит)
Его имя — сейчас же,
Немедля ты скажи мне!
Недда
Нет! Я не скажу его!
(Появляется Пеппе)
Канио (бросаясь на Недду)
А! Так умри же!
(Пеппе удерживает его и вырывает из рук кинжал)
Пеппе
Хозяин! Что с вами?
Ради бога, сдержитесь!
Народ из церкви выходит,
Сюда на представление идут!
Пойдемте… вы себя сдержите!
Канио (вырываясь)
Пеппе, оставь!
Имя! Имя!
Пеппе
Тонио, эй, помоги мне!
Канио
Его имя!
(Тонио хватает Канио за руку и старается увести его в театр)
Пеппе
Пойдемте! сюда идут уже!
Вы объяснитесь!
(Подходит к Недде)
А вы скорей уйдите, пора вам одеваться…
(Ведет ее в театр)
Не бойтесь,— Канио очень вспыльчив, но добр.
(Вместе с Неддой уходит)
Канио (сжимая руками голову)
О позор! О проклятье!
Тонио (вполголоса к Канио)
Успокойтесь, хозяин… надо притворяться,
Любовник возвратится,— в том я ручаюсь вам!
Я наблюдаю.
Надо теперь на сцену нам.
Как знать? Очень возможно, что и он придет
И выдаст себя!
Ну, полно, вы притворяйтесь,
Чтоб все узнать!
(Тонио направляется к театру. Из театра выходит Пеппе)
Пеппе (к Канио)
Идем же! Ну!
На сцену, хозяин!
(Поворачивается к уходящему Тонио)
А ты бей в барабан, Тонио.
(Оба уходят за театр)
Канио
Играть! когда точно в бреду я,
Ни слов я, ни поступков своих не понимаю!
И все же должен я играть!
(Гневно)
Что ж, ты разве человек?
(Смеется сквозь рыданья)
Нет, ты паяц!
(В отчаянии сжимает голову руками)
Ты наряжайся и лицо мажь мукою.
Народ ведь платит, смеяться хочет он.
А Коломбину Арлекин похитит.
Смейся, Паяц, и всех ты потешай!
Ты шуткой должен скрыть рыданья и слезы,
А под гримасой смешной муки ада. Ах!
Смейся, Паяц,
Над разбитой любовью,
Смейся, Паяц,
Ты над горем своим!
(Рыдая, направляется к театру)
Антонина Васильевна Нежданова глава 2
26 февраля 1902 года в Большом театре происходила проба голосов. Как утверждали газеты, «свежестью и приятностью голоса произвела приятное впечатление молодая певица А.В.Нежданова, спевшая арию Лючии.» Однако чиновники из Большого театра отказались дать Неждановой дебютный спектакль. Для нее не нашлось вакантной должности.
Неизвестно, как сложилась бы судьба Неждановой, если бы однажды не заболели все исполнительницы партии Антониды и спектаклю не угрожала бы отмена. Дирекция вспомнила о молодой певице и попросила ее «выручить спектакль». 23 апреля 1902 года состоялся дебютрый спектакль с участием А.В.Неждановой в роли Антониды.
Газета «Русское слово» отозвалось об этом дебюте так, «Необычайный интерес, возбужденный в слушателях начинающей артисткой, увлечение, с которым в публике обменивались впечатлениями по поводу новой Антониды, решительный ее успех тотчас же после блестящего по непринужденности исполнения выходной арии, принадлежащей, как известно, к труднейшим номерам оперной литературы, дают полное право быть уверенным в том, что Нежданову ожидает счастливая и выдающаяся сценическая будущность». С молодой артисткой, принятой в опреную труппу, был заключен контракт сроком на один год.
О начале творческой деятельности Неждановой писали «Русские ведомостти». «В «Руслане и Людмиле» в некоторых главных партиях оперы выступили молодые силы, которым, повидимому, начинают давать ход на казенной сцене. Заглавные партии отданы были Неждановой и Петрову, только недавно поступивших в Большой театр, чуть ли не прямо с консерваторской скамьи. В лице первой казенная опера сделала положительно ценное приобретение. Несмотря на некоторую сценическую неопытность, она сразу привлекает симпатию слушателя не только чистотой, гибкостью и светлым, свежим тембром голоса, но и богатством приемов и оттенков пердачи, которые являются верными признаками всякого искреннего, мало-мальски самостоятельного дарования.»
Из комплекса вокальных качеств А.В. наиболее ярким является тембр ее голоса, ее виртуозное мастерство в самом высоком значении этого слова. «Положительно нас, русских, заставят любить свое русское наши артисты. Ну как не прийти к выводу, что и у нас есть свое прекрасное, послушав г-жу Нежданову! Прекрасное пение действует на сердце и душу. Оно вызывает восторги, заставляет нас чувствовать и переживать то, что чувствует и переживает исполнитель. Нежданова так чувтвует прекрасно, что невольно заставляет проникаться этим прекрасным и слушателя.»(рецензия на выступление 5 апреля 1911 года).
Дирекция считала А.В. способной исполнять и колоратурные и драматические партии. Голос Неждановой был очень звучный, густой, круглый, с широкими, полными верхними нотами. Очевидно, ее способность к насыщенному колорированию звуков позволяла принимать ее за лирическое сопрано.
1906 год «В «Риголетто» г-жа Нежданова одна из лучших Джильд современности и по голосу, звенящему, как угодно высоко серебряным колокольчиком, и по ласкающей теплоте выражения, и по удивительной грациозности колоратурного орнамента.»(Русское слово 17 сентября 1906г.)Слушая арию Лючии в исполнении Неждановой, ощущаешь прежде всего образ нежной, хрупкой, любящей женщины. Ощущаешь музыкально-драматический образ и забываешь о вокальных головоломках, которыми перегружена ария. Когда Нежданова брала трехчертное фа в арии Царицы ночи(«Волшебная флейта»), трехчертное ми в арии Джильды и в особенности ре в «Гимне солнцу»(«Золотой петушок»), эти звуки вибрировали, не становились холодно-прозрачными или холодно-блестящими. Нежданова рассказывала, что на первых репетициях в Большом театре она чувстврвала, что звука голоса недостаточно, по сравнению с ее возможностями, «несутся» в зал. Никогда не прибегая к утрировке гласных, она еще недостаточно использовала организующую звучание четкость согласных. Вспомнив методические указания своего учителя, она начала чеканить согласные и быстро, благодаря этому приему, связанному с увеличением упругости губ и активности кончика языка, улучшила и все звучание голоса.
Действие второе
Переход между картинами
Бал в доме Лариных. Молодежь танцует. Пожилые сти сидят группами и разговаривают, наблюдая танцующими.
Гости
Вот так сюрприз!
Никак не ожидали
Военной музыки!
Веселье хоть куда!
Давно уж нас
Так не угощали.
На славу пир,
Не правда ль, господа?
Браво, браво, браво, браво!
Вот так сюрприз нам! Браво!
Браво, браво, браво, браво!
Славный сюрприз для нас!
Пожилые помещики
В наших поместьях не часто встречаем
Бала веселого радостный блеск.
Только охотой себя развлекаем:
Люб нам охотничий гомон и треск.
Дамы
Ну, уж веселье:
День целый летают
По дебрям, полянам, болотам, кустам;
Устанут, залягут
И все отдыхают, —
И вот развлеченье для бедных всех дам!
(Появляется ротный командир. Барышни окружают его.)
Барышни
Ах, Трифон Петрович,
Как милы вы, право!
Мы так благодарны вам!
Ротный
Полноте-с!
Я сам очень счастлив!
Барышни
Попляшем на славу мы!
Ротный
Я тоже намерен, —
Начнемте ж плясать!
(Танцы возобновляются. Среди танцующих — Татьяна и Онегин, привлекающие внимание дам.)
Группа дам
Гляньте-ка, гляньте-ка:
Танцуют пижоны!
Другая группа
Давно уж пора бы!
Первые
Ну, женишок!
Вторые
Как жалко Танюшу!
Первые
Возьмет ее в жены…
Вместе
И будет тиранить:
Он, слышно, игрок!
(Кончив танцевать, Онегин медленно проходит через зал, прислушиваясь к разговорам.)
Дамы
Он — неуч страшный, сумасбродит,
Он дамам к ручке не подходит,
Он — фармазон, он пьет одно
Стаканом красное вино!
Онегин (про себя)
И вот вам мненье!
Наслушался довольно
Я разных сплетен мерзких!
Поделом мне все это!
Зачем приехал я
На этот глупый бал? Зачем?
Я не прощу Владимиру услугу эту!
Буду ухаживать за Ольгой,
Взбешу его порядком!
Вот она!
(Онегин направляется к Ольге. Одновременно к ней подходит Ленский.)
Онегин (Ольге)
Прошу вас!
Ленский (Ольге)
Вы обещали мне теперь!
Онегин (Ленскому)
Ошибся, верно, ты!
(Ольга танцует с Онегиным.)
Ленский (про себя)
Ах, что такое!..
Глазам не верю!.. Ольга!..
Боже, что со мной!..
Гости
Пир на славу!
Вот так сюрприз!
Вот так угощенье!
Веселье хоть куда!
Вот так сюрприз!
Никак не ожидали
Военной музыки!
Веселье хоть куда!
Браво, браво, браво, браво!
Вот так сюрприз нам! Браво!
Браво, браво, браво, браво!
Браво! Не правда ль?
На славу пир, не правда ль?
Да, военной музыки
Никак не ожидали мы!
Пир на славу,
Веселье хоть куда!
Пир на славу!
(Увидев, что Ольга кончила танцевать, Ленский подходит к ней. Онегин издали наблюдает за ними.)
Ленский (Ольге)
Ужель я заслужил от вас насмешку эту?
Ах, Ольга, как жестоки вы со мной!
Что сделал я?
Ольга
Не понимаю,
В чем виновата я.
Ленский
Все экосезы, все вальсы
С Онегиным вы танцевали!
Я приглашал вас,
Но был отвергнут!
Ольга
Владимир, это странно:
Из пустяков ты сердишься!
Ленский
Как! Из-за пустяков?!
Ужели равнодушно я видеть мог,
Когда смеялась ты, кокетничая с ним?!
К тебе он наклонялся и руку жал тебе!..
Я видел все!
Ольга
Все это пустяки и бред!
Ревнуешь ты напрасно:
Мы так болтали с ним.
Он очень мил.
Ленский
Даже мил!
Ах, Ольга, ты меня не любишь!
Ольга
Какой ты странный!
Ленский
Ты меня не любишь!.. Котильон
Со мной танцуешь ты?
Онегин
Нет, со мной!
Не правда ль, слово вы мне дали?
Ольга (Онегину)
И сдержу я слово!
(Ленский делает умоляющий жест.)
Ольга (Ленскому)
Вот вам наказанье за ревность вашу!
Ленский
Ольга!
Ольга
Ни за что!
(Ольга и Онегин отходят от Ленского. Навстречу им двигается оживленная группа барышень.)
Ольга
Глядите-ка:
Все барышни идут сюда с Трике!
Онегин
Кто он?
Ольга
Француз, живет у Харликова.
Барышни
Monsieur Triquet, monsieur Triquet!
Chantez de grace un couplet!
Трике
Куплет имеит я с собой.
Но где, скажите, mademoiselle?
Он должен быть передо мной,
Car le couplet est fait pour elle!
Барышни (подводя к Трике Татьяну)
Вот она! Вот она!
Трике
Ага!
Voila царица этот день!
Mesdames, я буду начинайт;
Прошу теперь мне не мешайт!
(Трике церемонно вводит Татьяну в середину круга барышень и начинает петь куплет.)
Трике
Какой прекрасный этот день,
Когда в сей деревенский сень
Просыпался belle Tatiana!
И ми приехали сюда —
Девиц, и дам, и господа —
Посмотреть, как расцветайт она!
Ви — роза, ви — роза, ви — роза, belle Tatiana!
Гости
Браво! Браво! Браво, monsieur Triquet!
Куплет ваш превосходен
И очень, очень мило спет!
Трике
Желаем много быть счастлив,
Быть вечно фея de ces rives,
Никогда не быть скучна, больна!
И пусть среди своих bonheurs
Не забывайт свой serviteur
И все свои подруг она!
Ви — роза, ви — роза, ви — роза, belle Tatiana!
Гости
Браво! Браво! Браво, monsieur Triquet!
Куплет ваш превосходен
И очень, очень мило спет!
Ротный
Messieurs, mesdames, места занять извольте!
Сейчас начнется котильон!
Пожалуйте!
(Начинается мазурка. Онегин танцует с Ольгой. Ленский ревниво следит за ними. Кончив танцевать, Онегин подходит к Ленскому.)
Онегин
Ты не танцуешь, Ленский?
Чайльд Гарольдом стоишь каким-то!
Что с тобой?
Ленский
Со мной? Ничего.
Любуюсь я тобой,
Какой ты друг прекрасный!
Онегин
Каково!
Не ожидал признанья я такого!
За что ты дуешься?
Ленский
Я дуюсь? О, нимало!
Любуюсь я, как слов своих игрой
И светской болтовней
Ты кружишь головы и девочек смущаешь
Покой душевный! Видно, для тебя
Одной Татьяны мало! Из любви ко мне
Ты, верно, хочешь Ольгу погубить,
Смутить ее покой, а там смеяться
Над нею же!.. Ах, как честно это!
Онегин
Что?! Да ты с ума сошел!
Ленский
Прекрасно! Меня ж ты оскорбляешь —
И меня же ты зовешь помешанным!
Гости (окружая Онегина и Ленского)
Что такое? В чем там дело?
Ленский
Онегин! Вы больше мне не друг!
Быть близким с вами
Я не желаю больше!
Я… я презираю вас!
Гости
Вот неожиданный сюрприз!
Какая ссора закипела:
У них пошло не в шутку дело!
Онегин (отводя Ленского в сторону)
Послушай, Ленский, ты не прав, ты не прав!
Довольно нам привлекать вниманье нашей ссорой!
Я не смутил еще ничей покой
И, признаюсь, желанья не имею
Его смущать.
Ленский
Тогда зачем же ты ей руку жал,
Шептал ей что-то?
Краснела, смеясь, она…
Что, что ты говорил ей?
Онегин
Послушай, это глупо!..
Нас окружают…
Ленский
Что за дело мне!
Я вами оскорблен
И сатисфакции я требую!
Гости
В чем дело?
Расскажите, расскажите, что случилось.
Ленский
Просто… я требую,
Чтоб господин Онегин мне объяснил свои поступки.
Он не желает этого,
И я прошу его принять мой вызов!
Ларина
О боже! В нашем доме!
Пощадите, пощадите!..
Ленский
В вашем доме!.. В вашем доме!..
В вашем доме, как сны золотые,
Мои детские годы текли;
В вашем доме вкусил я впервые
Радость чистой и светлой любви.
Ленский
Но сегодня узнал я другое:
Я изведал, что жизнь — не роман,
Честь — лишь звук, дружба — слово пустое,
Оскорбительный, жалкий обман!
Онегин (про себя)
Наедине с своей душой
Я недоволен сам собой:
Над этой страстью робкой, нежной
Я слишком пошутил небрежно!
Всем сердцем юношу любя,
Я б должен показать себя
Не мячиком предрассуждений,
Но мужем с честью и умом.
Татьяна (про себя)
Потрясена я, ум не может
Понять Евгения… Тревожит,
Меня тревожит ревнивая тоска…
Ах, терзает мне сердце тоска!
Как холодная чья-то рука,
Она мне сжала сердце
Больно так, жестоко!
Ольга и Ларина (про себя)
Боюсь, чтобы вослед веселью
Не завершилась ночь дуэлью!
Гости
Бедный Ленский!
Бедный юноша!
Онегин (про себя)
Я слишком пошутил небрежно!
Ленский
Я узнал здесь, что дева красою
Может быть, точно ангел, мила
И прекрасна, как день, но душою… но душою…
Точно демон, коварна и зла!
Татьяна (про себя)
Ах, погибла я, да, погибла я, —
Мне сердце говорит!
Но гибель от него любезна,
Гибель от него любезна!
Погибну, погибну, — мне сердце сказало!
Роптать я не смею, не смею!
Ах, зачем роптать, зачем роптать?
Не может, не может он счастья мне дать!
Ольга (про себя)
Ах, кровь в мужчинах горяча, —
Они решают все сплеча,
Без ссор не могут оставаться!
Душа в нем ревностью объята,
Но я ни в чем не виновата,
Ни в чем!
Мужчины не могут без ссоры остаться;
Повздорят, поспорят,— сейчас же и драться
Готовы!
Ну, вот вам и праздник!
Ну, вот и скандал!
Ларина (про себя)
Ах, молодежь как горяча, —
Они решают все сплеча,
Без ссор не могут оставаться!
Боюсь, чтобы вослед веселью
Не завершилась ночь дуэлью, —
Молодежь так горяча!
Без ссоры не могут ни часу остаться;
Повздорят, поспорят,— сейчас же и драться
Готовы!
Ну, вот вам и праздник! Ну, вот и скандал!
Онегин (про себя)
Наедине с своей душой
Я недоволен сам собой:
Над этой страстью робкой, нежной
Я слишком пошутил небрежно!
Всем сердцем юношу любя,
Я б должен показать себя
Не мячиком предрассуждений,
Не пылким ребенком, но мужем уж зрелым.
Я виноват!
Досадно и больно!
Наедине с своей душой
Я недоволен сам собой:
Над этой страстью робкой, нежной
Я слишком пошутил небрежно,
Как пылкий мальчик иль боец!
Но делать нечего, теперь
Я должен отвечать на оскорбленья!
Гости
Ужель теперь вослед веселью
Их ссора кончится дуэлью?
Но молодежь так горяча, —
Они решают все сплеча,
Без ссоры не могут ни часу остаться:
Повздорят, поспорят,—сейчас же и драться
Они готовы!
Вот вам и праздник!
Вот и скандал!
Ленский (про себя)
Ах, нет, ты невинна, ангел мой!
Ты невинна, невинна, мой ангел!
Он низкий, коварный, бездушный предатель,—
Он будет наказан!
Невинна ты, мой ангел!
Он соблазнитель низкий твой,
Но буду я тебе спаситель!
Не потерплю, чтоб развратитель
Огнем и вздохов и похвал
Младое сердце искушал,
Чтоб червь презренный и ядовитый
Точил лилеи стебелек,
Чтобы двухутренний цветок
Увял еще’ полураскрытый!
О, предатель, бесчестный соблазнитель!
Онегин (подходя к Ленскому)
К услугам вашим я!
Довольно, — выслушал я вас:
Безумны вы, безумны вы,
И вам урок послужит к исправленью!
Ленский
Итак, до завтра!
Посмотрим, кто кого проучит!
Пускай безумец я, но вы…
Вы — бесчестный соблазнитель!
Онегин
Замолчите… иль я убью вас!..
Гости
Что за скандал! Мы не допустим
Дуэли меж ними, кровавой расправы:
Их просто отсюда не пустим. Держите,
Держите, держите!
Да, их просто из дому не пустим,
Не пустим!
Ольга
Владимир, успокойся, умоляю!
Ленский
Ах, Ольга, Ольга! Прощай навек!
(Поспешно уходит.)
Гости
Быть дуэли!
Старая заброшенная мельница — место, назначенное для дуэли. Раннее зимнее утро. Ленский и его секундант Зарецкий ожидают Онегина.
Зарецкий
Ну, что же, кажется, противник наш
Не явился!
Ленский
Явится сейчас!
Зарецкий
Но все же это странно мне немножко,
Что нет его: седьмой ведь час!
Я думал, что он ждет уж нас!
(Зарецкий направляется к мельнице. Ленский сидит в задумчивости.)
Ленский
Куда, куда,
Куда вы удалились,
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой тьме таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон!
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она, —
Все благо: бдения и сна
Приходит час определенный;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!
Блеснет заутра луч денницы
И заиграет яркий день,
А я, быть может, я гробницы
Сойду в таинственную сень,
И память юного поэта
Поглотит медленная Лета,
Забудет мир меня, но ты…
Ты, Ольга…
Скажи, придешь ли, дева красоты,
Слезу пролить над ранней урной
И думать: он меня любил,
Он мне единой посвятил
Рассвет печальный жизни бурной!
Ах, Ольга, я тебя любил,
Тебе единой посвятил
Рассвет печальный жизни бурной,
Ах, Ольга, я тебя любил!..
Сердечный друг, желанный друг,
Приди, приди!
Желанный друг, приди: я твой супруг!..
Приди: я твой супруг!..
Приди!.. Приди!..
Я жду тебя, желанный друг,
Приди, приди: я твой супруг!..
Куда, куда,
Куда вы удалились,
Златые дни,
Златые дни моей весны?
(Появляется Онегин и его камердинер Гильо. Зарецкий, увидя их, подходит к Ленскому.)
Зарецкий
А, вот они!..
Но с кем же ваш приятель?
Не разберу!
Онегин (раскланиваясь)
Прошу вас извиненья:
Я опоздал немного…
Зарецкий
Позвольте! Где ж ваш секундант?
В дуэлях классик я, педант,
Люблю методу я из чувства,
И человека растянуть —
Позволю я не как-нибудь,
Но в строгих правилах искусства,
По всем преданьям старины!
Онегин
Что похвалить мы в вас должны!..
Мой секундант? Вот он —
Monsieur Gillot!
Я не предвижу возражений
На представление мое:
Хоть человек он неизвестный,
Но уж, конечно, малый честный.
Что ж, начинать?
Ленский
Начнем, пожалуй.
(Зарецкий и Гильо начинают приготовления к поединку. Ленский и Онегин стоят, задумавшись.)
Ленский и Онегин (каждый про себя)
Враги!.. Давно ли друг от друга
Нас жажда крови отвела?
Давно ли мы часы досуга,
Трапезу, и мысли, и дела
Делили дружно? Ныне злобно,
Врагам наследственным подобно.
Мы друг для друга в тишине
Готовим гибель хладнокровно…
Ах!..
Не засмеяться ль нам, пока
Не обагрилася рука,
Не разойтись ли полюбовно?..
Нет!.. Нет!.. Нет!.. Нет!..
(Зарецкий разводит противников и подает им пистолеты. Гцльо прячется за дерево.)
Зарецкий
Теперь сходитесь!
(Зарецкий три раза хлопает в ладоши. Противники делают по четыре шага вперед и начинают целиться. Онегин стреляет первым. Ленский падает. Зарецкий и Онегин спешат к нему.)
Онегин
Убит?..
Зарецкий
Убит!
(Онегин в ужасе хватается за голову.)